Lưới tốt thì đánh được nhiều cá
Direct English translation
A good net can catch many fish.
Equivalent English version
A bad workman always blames his tools
Giải thích tiếng Việt
Có phương tiện, công cụ tốt thì làm việc sẽ hiệu quả và thu được nhiều kết quả. Câu này nhấn mạnh trực tiếp vai trò của dụng cụ tốt đối với thành quả cụ thể, thiết thực.
English explanation
With good equipment, one can work effectively and gain more results. This variant states the idea more plainly, emphasizing practical tools and tangible outcomes.
Variants